Have you ever thought about how a simple phrase can sound totally different depending on where you are or whom you are talking to? This transformation happens because of the colloquial suffixes. According to Merriam-Webster, colloquial suffixes are known as smallish word endings, performing a significant part in shaping provincial slang and dialects.